FRANCIA Carrera 11 n°93-12 Tel. 638.14.00 - Fax. 638.14.30 Solicitud de visa para viajar a Francia o a sus departamentos de ultra-mar I. Información general y procedimientosII. Solicitud de visa de tránsito aeroportuarioIII. Solicitud de visa de corta estadíaIV. Viaje de Turismo en los Territorios francés de Ultra-Mar (para : Nouvelle- Calédonie, Polynésie française, islas Wallis et Futuna, Mayotte) I. Información general y procedimientos 1. Definición de la visa Schengen La visa de corta estadía es una Visa Schengen que les permite entrar y viajar en los siguientes países : Alemania, Austria, Belgica, Francia, Luxemburgo, Holanda, España, Portugal, Italia, Grecia, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Islandia, y Noruega. Si tienen previsto viajar a Europa y visitar varios países de Europa en el espacio Schengen, tienen que gestionar la solicitud de la visa correspondiente ante la Embajada o el Consulado del país de mayor tiempo de estadía. 2. Atención al público en el Consulado A partir del 09/01/2007 la atención al público del servicio de visas se realizará unicamente con citas previamente coordinadas por teléfono. Con este próposito un número de teléfono estará a su disposición. N° de teléfono : 6 38 14 90 Apertura de la linea : a partir del 09/01/2007 Horario de atención teléfonica : de lunes a jueves : 8H30 - 12H00 Se ruega a los interesados presentar un juego de originales y un juego de copias de toda la documentación. La sección de visas de la Embajada de Francia en Colombia esta ubicada en la crra 11 # 93-12 Bogota 3. Tarifas Las directivas de la Union Europea sobre la materia vigentes desde el 1ro de Enero de 2003 dispone la obligación del pago al momento de gestionar una solicitud de visa para entrar en el espacio Schengen. El pago se hace en el momento de depositar la solicitud. Los niños menores de 6 años no cancelan. La cuota pagada no es reembolsable aunque la visa haya sido denegada. Para una Visa de tránsito aeroportuario, tránsito, de corta estadía ( 1 mes / 3 meses) y para las visas de Circulación Visa de 1 hasta 3 años, la tarifa es de 60 Euros . Para una visa de larga estadía esta es de 99 Euros. La tasa se cancela en efectivo en pesos colombianos. Pasaporte : Válidez mínima de 6 meses y con 2 páginas en blanco.
 Las tarifas actuales se encuentran en esta página. 4. Tiempo de espera Las respuestas a las solicitudes de visas de tránsito y corta estadía se dan con un mínimo de 15 días. La respuesta a la solicitud de visa de tránsito aeroportuario se da con 1 día. 5. El Seguro de viaje obligatorio Los solicitantes de visa de corta estadía deben presentar una constancia que acredite que son titulares de un seguro viajero que incluya la cobertura de gastos (monto mínimo 30 000 euros) médicos y de hospitalización de urgencia, así como de repatriación médica. Dicho seguro tendrá que ser válido en todos los estados que forman parte del acuerdo Schengen y durante toda la estadía del solicitante. El Seguro de Viaje de asistencia médica en el extranjero debe garantizar la siguiente cobertura: Asistencia médica por enfermedad: cobertura mínima de 30,000 euros Asistencia médica por accidentes: cobertura mínima de 30,000 euros Repatriación: cobertura mínima de 30,000 euros. La empresa de seguro debe contar con un representante/sucursal en Europa Devolución de los gastos no pueden ser a reembolso El seguro de viaje no puede tener un deducible Este seguro debe ser válido por el tiempo que dure su viaje (original y copia). II. Solicitud de visa de tránsito aeroportuario Desde del 2 de enero del 2007, los ciudadanos colombianos (excepto los titulares de visas válidas, título de estadía o residencia para los países del Espacio Economico Europeo, Canadá, Estados Unidos o Suiza) que se encuentren en tránsito en la zona internacional de los aeropuertos franceses necesitarán visa de tránsito aeroportuaria. No habrá citas acordadas.. Requisitos : En original y copia Formulario debidamente llenado y firmado Formulario de corta estadía y tránsito en español (PDF, 37.6 KB) Pasaporte Tiquete ida y vuelta Visa para país destino Referencia laboral Extractos bancarios (dos ultimos trimestres).
 Tarifa : 60 Euros (cf. en esta página el precio actual en peso colombiano). El pago se hace en el momento de la solicitud, la tasa se cancela en efectivo y en peso colombiano. NOTA : LA ADULTERACION DE LOS DOCUMENTOS ACARRERARA LAS SANCIONES PENALES CORRESPONDIENTES. III. Solicitud de visa de corta estadía 1. Viaje de turismo yo invitacion ¿ Cómo solicitar una visa Schengen de Corta estadía por motivo de turismo (Estadía máxima de 3 meses) ? Los países miembros del Acuerdo Schengen son: Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Finlandia, Holanda, Grecia, Dinamarca, España, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal y Suecia. La visa debe ser solicitada en el Consulado del país miembro del Acuerdo de Schengen que constituye el objetivo principal de su viaje o en el que permanecerá mayor tiempo. Una visa Schengen permite al viajero ingresar y viajar por el territorio Schengen, pero no le da un derecho automático a ello. El Oficial de control de migraciones en el puesto fronterizo de entrada, tiene la potestad de solicitar al viajero que presente, además de su pasaporte y sus visado validos, documentación acreditativa de su situación financiera, del tiempo de permanencia en territorio Schengen, del propósito de su viaje y el billete de retorno. A la vista de esta documentación el Oficial de migraciones, incluso con un visado válido, tiene la potestad de denegar el ingreso en territorio Schengen. El trámite es estrictamente PERSONAL y demora, una vez recibida toda la documentación entre quince a veinte días hábiles . Presentar documentos originales y copias. Los documentos provenientes de Francia deberán ser dirigidos directamente al solicitante que debera presentarlos al momento de la solicitud. Los documentos enviados directamente a la Embajada (por fax, correo o correo electrónico) ne serán aceptados. El pago de los derechos consulares es unicamente en peso colombiano. 2. Requisitos Favor separar en dos grupos: uno de fotocopias (incluyendo las fotocopias del pasaporte y de la cédula) y el otro de originales. Su expediente debe ser presentado en el siguiente orden (los expedientes incompletos no serán recibidos) : Formulario para corta estadía debidamente llenado y firmado. Totalmente diligenciado con dos fotos (fondo blanco 3.5 x 4.5 cm, cara de 2 a 2.5 cm) recientes. Todos los documentos deben ser presentados en original y fotocopia. Formulario de corta estadía y tránsito en español (PDF, 37.6 KB) Pasaporte (incluidas las páginas 1 a 4 y todas aquellas que tengan sellos o visas) vigente por lo menos 6 meses y con dos páginas libres seguidas como mínimo. NOTA : La Embajada no retiene el pasaporte durante los 15 días de consulta. Derechos consulares, a pagar en el momento de presentar la solicitud, equivalente a 60 euros, en efectivo y moneda local (cf. en esta página el precio actual en peso colombiano). Estos derechos corresponden al estudio del expediente ; el dinero no será devuelto en caso de un rechazo. IMPORTANTE : La solicitud de la cita NO TIENE COSTO. Cédula de ciudadanía Reserva de avión de todo el trayecto del viaje. (printer) NOTA : la Embajada se reserva el derecho de exigir el tiquete aéreo conforme a la reserva presentada. Reserva de hoteles (en Francia y en los demás países del Espacio Schengen si es el caso) o “Attestation d’accueil” original (documento solicitado por la persona que vive en Francia en la alcaldía o prefectura de la ciudad donde reside). Puede igualmente presentar el título de propiedad de algún bien raiz en Francia o la renta de una casa o apartamento durante su estadía. Contrato de asistencia médica internacional que cubra gastos por enfermedad, accidente, hospitalización y repatriación por un valor mínimo de 30.000 Euros, y con válidez para todos los estados Schengen durante toda su estadía. Si su tarjeta de crédito incluye un seguro internacional para los casos anteriores, debe presentar una carta de la entidad financiera que certifique el cubrimiento mínimo de 30.000 Euros. Extractos bancarios de su cuenta corriente de los últimos seis meses o en caso de tener una cuenta de ahorros, de los tres últimos trimestres. En caso de pérdida o robo del antiguo pasaporte, el certificado migratorio del DAS en su respectivo sobre sellado. Seguidos de los siguientes justificativos de acuerdo con su caso particular: Justificativos de situación laboral y financiera Para empleados, certificado laboral de la empresa que incluye cargo, salario, tiempo de servicio y vacaciones otorgadas. (Este documento debe presentarse en original). Para personas independientes certificado de la cámara de comercio en original y del certificado del contador en original con fotocopia de su tarjeta profesional mencionando la dirección, el teléfono y los ingresos mensuales del solicitante; declaración de renta y pago de impuestos de los últimos tres años. Para estudiantes certificado de estudio en original con fechas de vacaciones del establecimiento escolar. Todos los justificativos financieros de la persona que va a hacerse cargo de su viaje y de sus gastos. Para los menores de edad se exige la presencia de los dos padres. En caso de viajar con sus padres, los menores están exentos de presentarse a la cita. En cualquiera de los dos casos, los 2 padres deben presentarse con los siguientes documentos; fotocopia del registro civil, permiso de salida de los padres dirigido a la Embajada de Francia, carta original de responsabilidad de los padres haciéndose cargo de su estadía en los estados Schengen con justificativos financieros que demuestren la capacidad de sufragar estos gastos. Debe tener con usted los documentos originales pues le serán solicitados durante la entrevista. Advertencia Además de su pasaporte válido con la visa Schengen, al pasar la frontera todo extranjero debe poder presentar : justificativos de su estadía en Francia (reserva de hotel, inscripción a un tour, atestado de acogida, etc.); en caso de viaje de negocios carta de invitación de la empresa francesa Justificativos financieros (tarjetas de crédito, efectivo....) Asistencia médica por un monto mínimo de 30.000 euros Justificativo de regreso al país de origen (tiquete de avión). Para los territorios de ultramar los requisitos anteriores, más la visa especificando el destino. NOTA : LA ADULTERACION DE LOS DOCUMENTOS ACARRERARA LAS SANCIONES PENALES CORRESPONDIENTES. 2. Viaje de negocios (reglas) ¿ Cómo solicitar una visa Schengen de Corta estadía por motivo de negocios (Estadía máxima de 3 meses) ? Los países miembros del Acuerdo Schengen son: Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Finlandia, Holanda, Grecia, Dinamarca, España, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal y Suecia. La visa debe ser solicitada en el Consulado del país miembro del Acuerdo de Schengen que constituye el objetivo principal de su viaje o en el que permanecerá mayor tiempo. Una visa Schengen permite al viajero ingresar y viajar por el territorio Schengen, pero no le da un derecho automático a ello. El Oficial de control de migraciones en el puesto fronterizo de entrada, tiene la potestad de solicitar al viajero que presente, además de su pasaporte y sus visado validos, documentación acreditativa de su situación financiera, del tiempo de permanencia en territorio Schengen, del propósito de su viaje y el billete de retorno. A la vista de esta documentación el Oficial de migraciones, incluso con un visado válido, tiene la potestad de denegar el ingreso en territorio Schengen. El trámite es estrictamente PERSONAL y demora, una vez recibida toda la documentación entre 15 a 17 días hábiles (salvo excepciones). Presentar documentos originales y copias. IMPORTANTE : La solicitud de la cita NO TIENE COSTO. Los documentos provenientes de Francia deberán ser dirigidos directamente al solicitante que debera presentarlos al momento de la solicitud. Los documentos enviados directamente a la Embajada (por fax, correo o correo electrónico) ne serán aceptados. El pago de los derechos consulares es en peso Colombiano. Requisitos: Solicitud de visado Schengen debidamente llenada y firmada. Formulario de corta estadía y tránsito en español (PDF, 37.6 KB) Tres fotografías en color fondo blanco, recientes e iguales, de tamaño pasaporte. Pasaporte vigente, con válidez no menor de seis meses después de la salida del territorio Schengen y con dos páginas libres como mínimo (original y copia). Si el solicitante no es de nacionalidad Colombiana, presentar la visa de residencia Colombiana (original y copia). Pago de los derechos consulares. Print de reserva del boleto aéreo, ida y vuelta (original y copia). Pasaportes anteriores (original y copia). Reserva de hotel. Carta de invitación original de la empresa a la cual visitará. Si la Empresa que lo invita asume los gastos de su viaje y estadía debe especificarlo en la carta. Carta de presentación de su empleador indicando el tiempo de servicio, cargo, sueldo y período que permanecerá de viaje, así como tres últimas boletas de pago. En caso de ser empresarios y/o profesionales, así como los movimientos bancarios de su empresa. (originales y copias) Si su empresa financia los gastos de viaje y estadía, deberá especificarlo en una carta de presentación adjuntando la documentación que sustente la situación financiera de la empresa tales como los estados de las cuenta de los tres últimos meses, constitución de la empresa, camara de comercio. Presentar Seguro de Viaje de asistencia médica en el extranjero con la siguiente cobertura : Asistencia médica por enfermedad: cobertura mínima de 30,000 euros Asistencia médica por accidentes: cobertura mínima de 30,000 euros Repatriación: cobertura mínima de 20,000 euros La empresa de seguro debe contar con un representante/sucursal en Europa Devolución de los gastos no pueden ser a reembolso El seguro de viaje no puede tener un deducible Este seguro debe ser válido por el tiempo que dure su viaje (original y copia). NOTA : LA ADULTERACION DE LOS DOCUMENTOS ACARRERARA LAS SANCIONES PENALES CORRESPONDIENTES. IV. Viaje de Turismo en los Territorios francés de Ultra-Mar (para : Nouvelle- Calédonie, Polynésie française, islas Wallis et Futuna, Mayotte) ¿ Cómo solicitar una visa de Corta estadía por motivo de turismo . (Estadía máxima de 3 meses) ? El trámite demora, una vez recibida toda la documentación, UNA SEMANA. IMPORTANTE : La solicitud de la cita NO TIENE COSTO. Presentar documentos originales y copias. Los documentos provenientes de Francia deberán ser dirigidos directamente al solicitante que debera presentarlos al momento de la solicitud. Los documentos enviados directamente a la Embajada (por fax, correo o correo electrónico) ne serán aceptados. El pago de los derechos consulares es de 9 euros y en peso colombiano (el precio actual en peso colombiano se puede encontrar en esta página). Requisitos : Solicitud de visado Schengen debidamente llenada y firmada. Formulario de corta estadía y tránsito en español (PDF, 37.6 KB) Tres fotografías en color fondo blanco, recientes e iguales, Pasaporte vigente, con validez no menor de seis meses después de la salida del territorio Schengen y con dos páginas libres como mínimo (original y copia). Pago de los derechos consulares. Print de reserva del boleto aéreo, ida y vuelta (original y copia). Pasaportes anteriores (original y copia). Reserva de hoteles. Programa de su viaje Carta de presentación de su banco indicando la fecha de apertura de sus cuentas, estados de sus cuentas de ahorro y/o corriente, así como de sus tarjetas de crédito internacionales de los tres últimos meses (originales y copia). Carta de presentación de su empleador indicando el tiempo de servicio, cargo, sueldo y período del goce vacacional o licencia concedida, asimismo como tres últimas boletas de pago. Si la persona que solicita el visado de turismo no trabaja (por ser menor, estudiante, ama de casa, jubilada, etc.), la persona que esté a cargo de su manutención, (padre, madre hijo/a), deberá redactar una carta de presentación, indicando que garantiza los gastos del solicitante durante su viaje. (adjuntar información financiera sobre sus ingresos económicos tales como se indican líneas arriba). Los jubilados deberán presentar sus tres últimas boletas de pago y/o eventualmente algún otro documento que justifique sus ingresos económicos (originales y copias). Para niños menores de 18 años, se solicita la presencia de ambos padres en el consulado así como la partida de nacimiento. En caso que el menor viaje solo o con uno de los padres, se debe adjuntar la autorización de viaje respectiva (original y copia). Presentar Seguro de Viaje de asistencia médica en el extranjero con la siguiente cobertura: Asistencia médica por enfermedad: cobertura mínima de 30,000 euros Asistencia médica por accidentes: cobertura mínima de 30,000 euros Repatriación: cobertura mínima de 30,000 euros La empresa de seguro debe contar con un representante/sucursal en Europa El seguro de viaje no puede tener un deducible. Este seguro debe ser válido por el tiempo que dure su viaje (original y copia). NOTA : LA ADULTERACION DE LOS DOCUMENTOS ACARRERARA LAS SANCIONES PENALES CORRESPONDIENTES.

TRADUCCIONES VALORES ESPACIALES PARA JUEGO DIPLOMAS ACTAS NOTAS ,Y DEMAS